BUNTER RAUCH
FUMÉE MULTICOLORE
Plongé dans une vie de fumée multicolore
Enlevé, transporté dans l'ivresse colorée
Séduit par de silencieux mensonges
Le visage de plâtre semble ébréché
Le visage de plâtre semble ébréché
Caché, le vieux jouvenceau saigne
Sa fierté lui interdit de penser clairement
Ainsi soit-il
Des mots - dépourvus maintenant de sens
Le visage de plâtre semble ébréché
Le visage de plâtre semble ébréché
Le jour et la nuit rayonnant artistiquement
Marchent ensemble à travers des images dignes d'amour
Qui, morceau par morceau, piquent le plâtre
Qui, morceau par morceau, piquent le plâtre
Le visage de plâtre est ébréché
Le visage de plâtre est ébréché
Le jouvenceau continue à saigner
En partie caché derrière une masse blanche
Dissolue dans la fumée multicolore
Le visage de plâtre reste ébréché.
© Oswald Henke
Traduction : Cécile Delhautal