1.AKT
7.SZENE - SYSTEM DER MACHT - MONOLOG
ACTE 1
SCENE 7 - LE SYSTÈME DU POUVOIR - MONOLOGUE
A la fin du morceau, les êtres de câbles quittent l'avant-scène, la lumière baisse. Seul le Rebelle est éclairé. Il parle au public.
Le Rebelle : Voilà pour les faits, qui résultent du genre humain. Ce qui suit est une histoire - à un moment de l'avenir - mon passé - l'avenir des enfants de vos enfants. Depuis des années j'étais en fuite avec deux femmes muettes que je connaissais depuis mon enfance. Moi, le Rebelle qui ne se laissait pas contrôler volontiers. Nous vivions avec le danger permanent d'être découverts, mais l'oeil du pouvoir se laissait tromper. La machine n'a pas d'imagination. Je vous souhaite un voyage agréable dans l'avenir.
Le Rebelle passe derrière le rideau.
Fin de la septième scène.
© Oswald Henke
Traduction : Myriam Marc