2.AKT
5.SZENE - MARIONETTEN
ACTE 2
SCENE 5 - MARIONNETTES
Le rideau s'ouvre. Les êtres de câbles et la violoniste sont derrière leurs paravents. La musique démarre, le Rebelle interprète le morceau sur la scène.
Le Rebelle : Créatures câblées, lumière blanche,
Jalousie de poupées
C'est le pouvoir qui tire les fils
Sans vision du monde - aveuglés par l'envie
Les yeux mornes ne voient que
Des mondes souhaités en rêve
L'unicité est l'harmonie
L'unicité est l'harmonie
Jamais gagné
Jamais atteint
Désiré, tiraillé
Accompli ?
Frères et soeurs de puissance
Trompés par la puissance
Marionnettes - êtres de câble
Guidés par la chair
La chair pour la puissance
Tes membres faits de câbles
Liés invisiblement au câble directeur
Tu es déjà une partie de la puissance
Une partie de la puissance
Frères et soeurs de puissance
Trompés par la puissance
A la fin du morceau "Marionetten", la Femme se rend jusqu'au sceptre.
© Oswald Henke
Traduction : Myriam Marc et Cécile Delhautal