2.AKT
3.SZENE - TEIL DER MACHT ZUR GEWALT
ACTE 2
SCENE 3 - PARTIE DU POUVOIR POUR LA VIOLENCE

Le Rebelle se trouve toujours sur la croix et y interprète le morceau "Teil der Macht zur Gewalt". Les femmes muettes ne sont plus visibles du public depuis que leurs croix de Saint-André ont été tournées. Les deux êtres de câbles se tiennent à droite et à gauche de la croix de Saint-André du Rebelle. La Femme est assise aux pieds du Rebelle. La situation lui est visiblement désagréable, elle se fait du soucis pour le Rebelle, et le sort des femmes muettes ne semble pas lui être indifférent non plus.

Le Rebelle : C'est le pouvoir qui ne dort jamais
C'est le pouvoir qui te cherche
C'est le pouvoir qui te voit
C'est le pouvoir qui te mange

Ses yeux sont blancs
Ses bras faits de chair
Son haleine est chaude - ça y est

Ses yeux sont blancs
Ses bras faits de chair
Son haleine est chaude - ça y est

Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence
Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence

Ses yeux sont blancs
Ses bras faits de chair
Son haleine est chaude - ça y est

Ses yeux sont blancs
Ses bras faits de chair
Son haleine est chaude - ça y est

Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence
Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence

Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence
Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence

C'est le pouvoir qui ne dort jamais
C'est le pouvoir qui te cherche
C'est le pouvoir qui te voit
C'est le pouvoir qui te mange

C'est le pouvoir qui ne dort jamais
C'est le pouvoir qui te cherche
C'est le pouvoir qui te voit
C'est le pouvoir qui te mange

Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence
Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence

Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence
Dénoncer, ne pas informer
Partie du pouvoir pour la violence

La chair devient pouvoir
Et le pouvoir devient chair
La chair devient pouvoir
Et le pouvoir devient chair
La chair pouvoir
Le pouvoir chair
Chair
Pouvoir
Chair
Pouvoir...

Après le morceau, les êtres de câbles demeurent immobiles sur la scène. A part la croix de Saint-André du Rebelle et la Femme, tout reste dans la pénombre. Le rideau reste ouvert.

Fin de la troisième scène
La quatrième scène suit sans transition.

Traduction : Myriam Marc et Cécile Delhautal

RETOUR