1.AKT
9.SZENE - MACHTKÜSSE
ACTE 1
SCENE 9 - BAISERS DE POUVOIR
Le Rebelle prend la Femme par la main et la mène jusqu'au centre de la scène.
Le Rebelle : N'est-ce pas cela que tu as perdu ?
La chaleur, un peu de chaleur,
La perte, cette température,
Peu importe que ce soit incandescent ou doux,
Percevoir avec ta peau
Découvrir quelque chose de nouveau
Hostile - amical - puissant
Le Rebelle lâche ses mains puis retourne vers elle, la prend dans ses bras. Le Rebelle va vers les deux femmes muettes assises sur le lit et s'effondre au centre de la scène après les avoir aidées à se lever. Il s'adresse chaque fois à une femme muette.
Le Rebelle : Qui tient le sceptre,
La puissance dans sa main,
Le soleil - le vent ou la pluie ?
Ta main ? x 2
Le Rebelle enlace la première femme muette puis la laisse tomber par terre.
Le Rebelle : La rosée matinale humecte les lèvres
Afin que son réveil, après une longue
Nuit d'amour, ne soit pas trop douloureux.
C'est bien plus la nostalgie
Qui guide la nuit
Le Rebelle se détourne de la femme muette mais la deuxième femme muette le retient. Le Rebelle va au milieu de la scène, mais la deuxième femme muette s'accroche à son corps, le Rebelle se dégage d'elle en se tournant et l'éloigne de lui.
Le Rebelle : Ne m'enlace pas
Ne me vole pas -
Tu n'as pas le droit de me toucher
Je ne suis pas un jouet
Aussi longtemps que des dieux aveugles
Trébucheront de par le monde pour me rechercher.
Le Rebelle s'éloigne de la deuxième femme muette, il se tourne alors vers la Femme assise sur le lit, il la prend tendrement dans ses bras, ils tombent ensemble dans la cachette des révoltés.
Le Rebelle : Laisse-moi continuer à t'embrasser,
Te dérober la raison
Donne-moi un peu de ton pouvoir
Suis mon pouvoir
Laisse-moi te libérer de mes baisers de pouvoir
Me libérer de la charge de la pensée
Oublie de penser
Ferme les yeux et...
Le Rebelle et la Femme échangent des caresses dans le lit, les deux femmes muettes sont toutes deux cachées par un voile transparent qu'elles posent sur le corps des amants. Les deux femmes muettes continuent à danser sur la musique, à la fin la première femme muette pose un voile rouge sur le corps de la Femme endormie. Durant la partie musicale dominante : Faire baisser la lumière sur la cachette et attirer l'attention du spectateur sur les deux femmes muettes par la technique de la lumière. Dernier tableau de la scène : le Rebelle et la Femme sont allongés dans le lit, le voile rouge est sur le corps de la Femme, les deux femmes muettes, étroitement enlacées, sont allongées devant la cachette. La lumière de la scène s'éteint.
Fin de la neuvième scène.
© Oswald Henke
Traduction : Myriam Marc et Cécile Delhautal