1.AKT
4.SZENE - DAS WEIßE LICHT
ACTE 1
SCENE 4 - LA LUMIÈRE BLANCHE
Dans l'obscurité, le personnage qui représente la lumière blanche se rend au milieu de la scène. Pendant le prologue du morceau "Das Weiße Licht", des rayons de lumière blancs sondent la scène et la salle. Le personnage qui représente la lumière blanche danse sur la musique. Le rebelle interprète le morceau sur le bord de la scène.
Le Rebelle : La lumière blanche contrôle - cherche les humains.
La partie instrumentale du morceau commence, puis une pause :
Le Rebelle : Afin de surveiller la vie, la machine a développé la lumière qui contrôle.
La musique reprend :
Le Rebelle : La lumière blanche enregistre chaque mouvement
Découvre des réunions non autorisées
Trois, quatre, plus
La lumière blanche te voit
Trois, quatre, plus
Te cherche
Trois, quatre, plus
Te trouvera
Trois, quatre, plus
T'aveuglera
Trois, quatre, plus
Pas
Oui non
Oui oui
Non non
T'aveuglera
Les êtres de câbles appellent
Informent
Mènent à toi
Après le morceau, la lumière de la scène s'éteint, la Lumière Blanche quitte la scène dans l'obscurité. Seul le Rebelle demeure dans la lumière d'un spot. Il se rend lentement au centre de la scène où il s'arrête et se retourne vers le public.
Fin de la quatrième scène.
© Oswald Henke
Traduction : Myriam Marc et Cécile Delhautal