1.AKT
13.SZENE - ENTDECKUNG
ACTE 1
SCENE 13 - DÉCOUVERTE
Le rideau s'ouvre, la cachette et la scène entière ne sont éclairées que faiblement. Les miroirs qui protègent la cachette ont été mis hors d'usage. La musique du morceau "Entdeckung" commence. Les femmes muettes et le Rebelle se trouvent dans la cachette et tentent, à l'aide des miroirs, de tromper la Lumière Blanche qui apparaît mais tous les miroirs ont été mis hors d'usage. La danse commence sur le mode du rêve et passe au mode de la réalité à partir du moment où le Rebelle prend activement part aux évènements et qu'il ramène les femmes muettes dans la cachette. Alors qu'il quitte la cachette pour un court instant, le miroir rond tombe aux mains du personnage qui représente la Lumière Blanche. Le symbole du triomphe sur la machine se transforme en symbole du pouvoir brisé du Rebelle. La Lumière Blanche peut percevoir le groupe des révoltés. La lumière de la scène baisse.
Fin de la treizième scène.
© Oswald Henke
Traduction : Myriam Marc