ICH LIEBE SCHMERZEN
J'AIME LA DOULEUR


Depuis des jours, je suis étendu dans l'eau chaude
Je me sens bien réchauffé et léger
Ma peau se détache aisément de la chair
Je jouis de la douleur - elle fait du bien
J'aime la douleur - pourquoi pas ?
L'eau est d'un rouge profond
L'oeil rubis m'observe
De petits caillots de sang flottent dans mon jus
La douleur est presque insupportable
Mais je veux ressentir encore plus de douleur
J'aime la douleur - pourquoi pas ?
Je ne peux maintenant plus m'asseoir
Mes muscles gisent librement
Frissonnant, mon corps tremble tout en brûlant
A côté de la baignoire, ma peau fiche le camp
Coupure après coupure, mes douleurs s'amplifient
La vie pure gît librement nue
Livrée sans protection à la merci de la douleur
Mon amour de la douleur me coûtera la vie tôt ou tard
J'aime la douleur - pourquoi pas ?

© Oswald Henke

Traduction : Cécile Delhautal

RETOUR