NACHT DER TAUSEND WORTE
NUIT D'UN MILLIER DE MOTS
Nuit d'un millier de mots et je ne peux penser à aucun autre mot
Car j'ai peur du lendemain
Les corps se reflètent dans l'eau imaginaire
D'une mer fuyante
Le trésor caché dans la chair rose
De l'huître
L'innocence réside dans le désir
Cachée - la quête du fruit
Désir de pureté et d'innocence
Nuit d'un millier de mots recherchée
Et la peau est brimée par les mots
Le mot se révèle dans un jeu d'ombres
Une vie entière en quelques instants
Aucun regard par la fenêtre n'est possible
Puis-je parler, te toucher ?
Ma langue ne formant pas que des mots
Jouer avec ton corps
Nager ensemble dans l'eau fuyante
Sans se noyer amèrement
Accepte l'incompréhension
Comme des gestes imparfaits de l'innocence
Le temps reste silencieux
Le blé oublie de tomber pour un instant
Dois-je t'aider à m'éconduire ?
T'aider à me bouger pour rester ?
Encadré par un jeu de langue
Donné par des lèvres humides
Dont les baisers même sèchent de fausses larmes
Allaite et réveille les exigences
Et je ne peux penser à aucun autre mot
Car j'ai peur du lendemain.
© Oswald Henke
Traduction : Cécile Delhautal