BEGRÜßENDE WORTE
SALUTATIONS


Lorsque les cris déforment les mots
Ce n'est pas la raison qui compte mais la voracité
Dans la conscience, on trouve une clef brisée
Qui ne libère pas les portes mais les ferme
Les dieux que vous cherchez pour vous libérer
Vous mettent en garde - ne vous humilient pas
L'envie gouverne, embrasse les bouches jusqu'au sang
Avec satisfaction - ne prodigue pas la vie
Alors, malgré la vertu commune,
Je n'ose pas penser au salut
Le but que vous avez promis est perdu
Il n'est jamais né en vérité
A la fin du millénaire, nous attendons ensemble
Les signes qui nous assurent la chose suivante :
Saluez le temps comme un simple intermédiaire
Nous sommes une partie de l'éternité.

© Oswald Henke

Traduction : Cécile Delhautal

RETOUR