GANZ STILL
TOUT A FAIT CALME
Si noir - si vide - tout à fait calme
Si noir - si vide - tout à fait calme
Fixé seulement par le regard vide
Il attend l'étoîle dans le néant
Une paire d'yeux connus
Qui regarde dans la pièce
Un bouquet fragile autrefois éclatant de roses rouges
Se reflète dans la fenètre noire
Elle ne parfument pas
La nuit avale toute vérité devant la porte
Ils s'aimaient se touchaient
Et se reposaient après la tempête
Si noir - si vide - tout à fait calme
Si noir - si vide - tout à fait calme
Aucun clair de lune n'indique de but dans le néant
La pièce limite le regard
La liberté est aussi proche que lointaine
Le sommeil l'a laissé seul
Seul - pas libre - seul
Si noir - si vide - tout à fait calme
Si noir - si vide - tout à fait calme
Un regard profond gèle le verre
Son image reflétée lui ressemble au cheveu près
Aucun instant ne demeure immobile
Libère la vérité devant la porte
Si noir - si vide - tout à fait calme
Si noir - si vide - tout à fait calme
... et une bouche qui apaise sa faim...
© Oswald Henke
Traduction : Myriam Marc