NEWSLETTER 6/99
La nouvelle vidéo de Goethes Erben portera le nom de "Epochenspiel" (jeu des époques) et sera officiellement disponible à partir du 23 mai. Elle sera pour la première fois disponible pour le concert à Leipzig dans le cadre des "Rencontres Wave & Gothik" de cette année. Cette vidéo sera également distribuée dans le commerce et sera disponible à partir de la Pentecôte par le réseau VPC de Goethes Erben (32 DM).
Le concert de Goethes Erben aux "Rencontres
Wave & Gothik" de cette année à Leipzig aura lieu le
dimanche de la Pentecôte et débutera à 12H30, ouverture
des portes à partir de 11H30. La représentation a lieu dans la
halle AGRA avec places assises. Du fait donc de ces places assises, le nombre
des spectateurs pour ce concert est limité à environ 2500 personnes.
Ce concert est en même temps le dernier concert prévu pour le moment
avec l'ensemble OMBRA BALLARE. Il ne fera plus partie de la formation scénique
en septembre, de même que le violoncelliste Harald Lindemann.
Un autre travail en commun avec OMBRA BALLARE est cependant en projet - il verra
le jour très vraisemblablement à l'Opéra de Bayreuth à
la fin de l'été 2000.
A l'occasion de la représentation d'ouverture des "Rencontres Wave & Gothik" à Leipzig, la costumière de GOETHES ERBEN Carsta Köhler présentera, pendant une performance intitulée "Gewandtanz der Sinne", une sélection de robes et costumes de sa création. Pour cette représentation, les trois danseuses d'OMBRA BALLARE se mêleront aux autres modèles, et qui sait qui d'autre montera sur scène ?
A la suite de la dissolution de l'ancien réseau de vente par correspondance de Strange Ways WEEN, le service VPC de GOETHES ERBEN a pu obtenir divers modèles de T-Shirts en quantité limitée ("Papillon", "Masque", "Achtung !","Château"impression bleue). Si vous êtes intéressés, vous pouvez commander par téléphone ou fax au (00.49) 0921.854044.
Durant la tournée anniversaire qui s'est achevée en avril, GOETHES ERBEN a été victime de la bureaucratie suisse. Parce que le bus des "Héritiers" était d'une longueur de 13,5m au lieu des 12m autorisés, toute l'équipe d'une quinzaine de personnes et le matériel ont dû être transférés dans des camions avant d'entrer en Suisse. Décharger et charger à l'aube ou à 3 heures du matin n'a pas forcément plu au groupe mais le dernier concert de la tournée à Zurich était en jeu, alors ils se sont conformés aux exigences des douaniers suisses.
ARTWORK donnera deux concerts classiques dans des églises, le 13 mai à Minden et le 14 à Rüderdorf. Oswald Henke ne fera pas partie du line-up !
Concerts :
GOETHES ERBEN
Pentecôte 99 Leipzig - Rencontres Wave & Gothik
ERBLAST
09.10.99 Dresden - BUNKER
10.10.99 Berlin -KNAAK CLUB tbc
14.10.99 Chemnitz - ZOOM
15.10.99 Erfurt - PHAUKER
ZEITGEIST (Projet d'Oswald Henke et Vladimir Ivanoff)
10.06.99 Osnabrück - DOMINIKANERKIRCHE
11.06.99 Osnabrück - DOMINIKANERKIRCHE
Traduction : Cécile Delhautal