NEWSLETTER 4/99
En raison d'une forte demande relative au coffret anniversaire de Goethes Erben, Oswald Henke et Mindy Kumbalek se sont récemment décidés à le faire tirer à 1000 exemplaires au lieu des 500 prévus à l'origine. Tous les coffrets sont numérotés et signés par Mindy et Oswald.
Parallèlement aux
activités de Goethes Erben, Oswald Henke a commencé les premières
prises de l'album VI d'Erblast qui sortira en septembre 99. Aux côtés
de Julianne Ihl, d'illustres hôtes viendront élargir la formation
musicale pour cet enregistrement en studio. Il existe maintenant une
Homepage française, gérée par Cécile Delhautal et
Myriam M.. Son adresse est www.multimania.com/goetheserben.
Les pages de ce site sont, du point de vue du contenu et pour la plus grande
partie, conformes au site allemand, c'est-à-dire que les deux Homepages
sont gérées en collaboration.
Avant les concerts de
Cottburg et Hannovre, Goethes Erben feront une séance de dédicace.
Pour plus de renseignements, appelez le (00.49) 040.4307666. La séance
à Hannovre aura lieu au magasin Saturn (à environ 500 m de la
salle "Faust"). GOETHES ERBEN : FESTIVALS : Pentecôte Leipzig - 8ème rencontres Wave &
Gothik ERBLAST : 09.10.99 Dresde - BUNKER Traduction : Cécile Delhautal
Johann Grimm de VON DEN KETTEN qui a suivi la tournée d'Erblast participera
à la réalisation de cet album aux côtés de Susanne
Reinhardt. Contrairement au premier album expérimental, et au deuxième
assez orchestral, "Erblast VI" devrait se détacher musicalement
des deux albums précédents. Ceux qui ont déjà apprécié
Erblast durant leur dernière tournée pourront définitivement
se laisser convaincre. Susanne Reinhardt viendra renforcer le line-up d'Erblast
en concert acoustique à partir d'octobre.
1ère partie
20.03.99
Bayreuth - DAS ZENTRUM
Christian WOLZ
25.03.99
Munich - BACKSTAGE
26.03.99
Rudolstadt - EXIL
VON DEN KETTEN
27.03.99
Cottburg - GLADHOUSE
VON DEN KETTEN
28.03.99
Berlin - KESSELHAUS
DAS HOLZ
30.03.99
Hannovre - FAUST
01.04.99
Rostock - MAU CLUB
02.04.99
Brême - SCHLACHTHOF
03.04.99
NL - Arnhem - WILHEMEEN
04.04.99
B - Gent - BLACK EASTERN FESTIVAL
05.04.99
Bochum - ZECHE
VON DEN KETTEN
07.04.99
Paris - LA LOCOMOTIVE
08.04.99
Francfort - BATSCHKAP
09.04.99
CH - Zürich - DYNAMO
10.04.99
Chemnitz - SÜDBAHNHOF
VON DEN KETTEN
24.07.99 Burgfestival
14.10.99 Mittweida - DER CLUB
15.10.99 Erfurt - PHAUKER