NEWSLETTER 3/99

La sortie de la "Jubiläumbox", coffret anniversaire des 10 ans de carrière de Goethes Erben, est malheureusement retardée de quelques semaines. Ceci pour la simple et bonne raison que la session de mixage pour l'album live "Rückkehr im Niemandsland" compris dans le coffret est ajournée. Oswald Henke s'est récemment décidé à passer plus de temps au mixage des extraits live qu'il n'était prévu à l'origine. Comme le studio n'était disponible qu'à la mi-février, la sortie du coffret est retardée de cinq semaines. Goethes Erben en est désolé, mais les morceaux devaient absolument paraître avec une qualité sonore leur correspondant, et ne pas revêtir un aspect pirate.
Le CD "Gewaltberechtigt ?", présent dans le coffret, sera tout d'abord uniquement disponible sous cette forme ou pourra être commandé seul par correspondance car la distribution et le label ont repoussé la commercialisation en septembre 99. Mais l'album "Gewaltberechtigt ?" est d'ores et déjà disponible pendant la tournée et par le réseau VPC de Goethes Erben.

Goethes Erben seront présents aux rencontres Wave & Gothik cette année. Mais ils ne joueront pas les morceaux programmés pour la tournée anniversaire. Une nouvelle vidéo sera filmée pendant la tournée. Outre divers extraits live, cette vidéo contiendra des séquences backstage et de la vie de tous les jours en coulisses pendant la tournée. Si tout se passe bien, cette vidéo sera disponbile dès la Pentecôte.

Le concert acoustique de Goethes Erben prévu au Markgräflichen Opernhaus aura lieu au printemps 2000. Le projet de rejouer, sous une autre mise en scène, "Kondition : Macht !" est reporté à une date ultérieure.