la dépêche de Goethes Erben 10/01


Les derniers concerts de cette année se dérouleront le 31.10.01 à Hambourg (Markthalle) et le 01.11.01 à Cologne (Live Music Hall). Les billets pour ces deux concerts sont en pré-vente au "Undercover-Ticket-Service" :

Tél : (0)5303 3060
Web : www.getgo.de

(Pour la marche à suivre concernant les réservations sur ce site, reportez-vous à la "Lettre des Héritiers" n°06/XXIème siècle - NdT)

A partir de là, un autre musicien se joindra à Goethes Erben : Carsten Klatte de Care Company, qui les accompagnera à la guitare et aux percussions durant les concerts. De plus, Peter Heppner sera également présent et l'on peut s'attendre à une petite surprise musicale en plus de sa prestation au chant sur "Glasgarten".

Au mois de janvier, les fans de Goethes Erben auront la joie de les voir en concert dans les villes suivantes ou dans les environs : Munich, Nuremberg, Francfort, Essen, Braunschweig, Berlin, Hannovre, Erfurt, Chemnitz. Les dates exactes seront données bientôt. La tournée se déroule d'avril 2001 au 13 janvier 2002 inclus.

Personne n'en revient : Mindy Kumbalek et Oswald Henke, ainsi que Peter Heppner et Ulrike Rank se sont rendus en Islande pour tourner le clip de "Glasgarten". Il n'est pas certain que le clip passera sur VIVA 2 et cela dépendra sûrement du nombre de singles vendus. L'important est qu'il l'aient fait et que le résultat soit probant.
Outre ce clip, ils ont tourné un documentaire de 20 minutes en Islande sur cette aventure, documentaire qui apparaîtra sur le DVD qui devrait sortir en janvier. Dans ce documentaire, on découvre les protagonistes sous un angle humoristique.

Le concert de Goethes Erben au festival Mera Luna de cette année à Hildesheim a également été monté. Il se trouvera également sur le premier DVD du groupe.

La sortie du single "Glasgarten" a été reportée au 22.10.01. La version digipack est épuisée à l'avance, c'est à dire que les 5000 exemplaires de cette édition spéciale seront dans les bacs des disquaires le 22.10.01 et, quand ils seront tous vendus, ils ne pourront être commandés et seront épuisés. Il est conseillé de réserver un exemplaire à l'avance chez votre disquaire (pour la France, si vos disquaires ne sont pas compatissants, vous pouvez réserver un exemplaire sur www.cybercd.fr - NdT).

Le single de Goethes Erben en collaboration avec Peter Heppner est en écoute sur la Homepage de Wolfsheim : www.wolfsheim.de (cliquer sur "Projekte", puis sur "Goethes Erben", descendre jusqu'à "Sound  : Glasgarten" - NdT) et sur www.infrarot.de

M. Henke a oublié de faire parvenir le single au webmaster de la Homepage de Goethes Erben à temps pour que celui-ci puisse y être mis en écoute.

Traduction : Myriam Marc

RETOUR