la dépêche de Goethes Erben 06/01
Les enregistrements de "Nichts bleibt wie es war" sont terminés. Le nouvel album sera dans les bacs à partir du 29.10.2001.
En ce moment, Ulrike Rank et Oswald Henke travaillent à un DVD sur lequel tous les titres de l'album seront transposés. Il n'y aura pas seulement des titres en concert mais aussi des clips supplémentaires qui seront tournés pour les morceaux.
Sur le maxi "Glasgarten" qui paraîtra le 1.10.2001, il y aura trois versions différentes du titre du maxi ainsi qu'une version réduite de "Vermißter Traum" et une vidéo sur CD-ROM de "Der Eissturm" avec des extraits de la tournée "Nichts bleibt wie es war" du mois d'avril.
Les 21.10 et 1.11, le groupe donne deux
concerts de la tournée "Nichts bleibt wie es war" à
Hambourg et à Cologne.
La tournée proprement dite est prévue du 3 au 13 janvier 2002.
Lors de ces concerts, Goethes Erben comptera un musicien en plus.
Au mois d'août, Erblast entre en studio pour enregistrer les titres d'un nouvel album. Ce CD ne sortira cependant pas avant 2002 car les préparations pour leur propre label prendront un peu de temps.
Il faudra probablement également attendre 2002 pour assister à un concert officiel d'Erblast.
Le tournage du film "Misanthropiea" démarrera mi-avril 2002. Oswald Henke y jouera un rôle important. Il s'agit d'un film court en 16mm qui est prévu pour être diffusé lors de divers festivals cinématographiques entre autres.
Dès maintenant, le double album
"Kondition: Macht !" n'est plus disponible. L'édition spéciale
limitée à 2000 copies de la pièce de théâtre
complète est ainsi officiellement épuisée.
C'est également le cas pour les deux dernières parties de la trilogie
des Picture-vinyls. Le stock se limite à moins de 15 exemplaires par
LP. Aucun des trois ne sera réédité.
La production de la vidéo "Gewinn für die Vergangenheit"
va bientôt être interrompue.
Ceux qui voudraient compléter leur collection devraient donc le faire
maintenant.
Un conseil pour ceux qui recherchent des vidéos ou des CDs épuisés de Goethes Erben : sur le site www.ebay.de, des vidéos et des disques épuisés peuvent être achetés aux enchères (en ce moment, la vidéo "Blau Rebell" et le CD "Lycia").
DATES DE CONCERTS :
Festivals
Sa. 1.09.01 Hildesheim
M´era Luna Festival
Di. 02.10.01 Kassel - Dark Area Festival
Sa. 06.10.01 Glauchau - Schloßhof
Orkus Herbstnächte
Sa. 13.10.01 Mexico City
"Nichts bleibt wie es war"
31.10. Hamburg - Markthalle
1.11. Köln - Live Music Hall
(la tournée se prolonge en janvier)
Traduction : Myriam Marc