NEWSLETTER 05/00


La première des représentations programmées cette année de "Kondition : Macht !" a affiché entre-temps complet. Il reste encore la possibilité d'acquérir des billets en prévente pour la troisième représentation du 01.10.2000 seulement. A partir du 15 mai, le premier Picture-vinyl de Goethes Erben "bittersüss & schmerzvoll" sera disponible par l'intermédiaire du Goethes Erben Mailorder (24,90 DM, ainsi que le CD de VOX et Oswald Henke "Zeitgeist" (25,91 DM).

Durant la même période, les titres de la deuxième partie de la trilogie des Picture-vinyls de Goethes Erben ont été définis :

Kondition : Macht ! - 01.04.99 Rostock
Teil der Macht zur Gewalt - 01.04.99 Rostock
Blau Teil I - 05.09.99 Hamburg
Pascal lacht - 10.09.99 Heidelberg
Leben um zu leben - 10.09.99 Heidelberg
Voodoo - 05.09.99 Hamburg
Nie mehr - 04.09.99 Braunschweig
Marionetten - 10.09.99 Heidelberg

Cette deuxième sortie de Picture-vinyl de Goethes Erben sera disponible juste à temps pour les représentations de Kondition : Macht !

Le septième album studio de Goethes Erben s'appellera "Nichts bleibt wie es war" (rien ne reste comme c'était). Mindy et Oswald ont déjà écrit tous les morceaux et commencent les enregistrements en studio au mois d'avril. Aucune date de sortie n'est cependant fixée. Les Héritiers annonceront un premier test d'écoute à ceux qui assisteront aux représentations de "Kondition : Macht !" de cette année.

Goethes Erben réfléchit actuellement à la réalisation d'une vidéo de la nouvelle mise en scène de "Kondition : Macht !". Une décision sera prise dans les semaines à venir.

Le réseau VPC de Goethes Erben a baissé ses prix de manière drastique. Presque tous les CD ne coûtent plus que 26.90 DM et les exemplaires restant de la Jubiläumsbox sont proposés à 89.90 DM. Les prix des T-shirts ont été également baissés. Pour les coffrets et les T-shirts, ceci est valable jusqu'à épuisement des stocks.

Comme le festival de Dour en Belgique aura lieu sans Goethes Erben (aux dernières nouvelles), ils joueront de nouveau cette année au Festival Eurorock en Belgique (Neerpelt).

DATES DE CONCERTS :

GOETHES ERBEN
Représentations de Kondition : Macht !

29.09.2000 - Bayreuth (complet !)
30.09.2000 - Bayreuth (complet !)
01.10.2000 - Bayreuth, das Zentrum

GOETHES ERBEN
Autres représentations

05.08.2000 - Belgien - Eurorock Festival
26.08.2000 - Mexico City, Festival

VOX & Oswald Henke & Osnabrücker Jugendchor : ZEITGEIST

09.06.2000 - Wave & Gotik Treffen

Traduction : Cécile Delhautal.

RETOUR