la dépêche de Goethes Erben 03/03
A l'avenir, toutes les productions de Goethes Erben paraîtront sur le nouveau label GENOM. Le distributeur sera toujours INDIGO. La première production sortira fin mai sous la forme d'un DVD qui portera le titre "Leibhaftig". On y retrouvera le concert de 92 minutes au WGT en 2001. A part le concert, la première édition de ce DVD contiendra un petit poster ainsi que la majeure partie du concert en CD audio bonus. Ce CD ne sera pas commercialisé seul. Mindy Kumbalek et Oswald Henke travaillent sur une nouvelle pièce de théâtre qu'ils présenteront lors d'une tournée européenne à pâques 2004. Une première date est déjà fixée, à savoir le vendredi de Pâques au Schlachthof à Brême. Cette année aussi, Goethes Erben se rendra en Amérique du Sud. Depuis que la première édition de "Iphigenies Tagebuch" est épuisée, le promoteur essaie de trouver d'autres concerts à Mexico et en Amérique du Sud. Goethes Erben fera l'ouverture de ce voyage lointain comme tête d'affiche lors d'un festival le dimanche 17 août 2003 à Mexico City. D'autres concerts sont prévus.
Lors du concert à Gand, le groupe s'est séparé de Cornelius Sturm, le bassiste. Pour des raisons de temps, il ne fera plus que des remplacements au sein de Goethes Erben. Michael Wollersheim prendra sa place. Il remplace Carsten Klatte pour les trois concerts qui sont fixés.
La dernière parution de Goethes Erben chez Strangeways est une édition spéciale de "Nichts bleibt wie es war" : l'album et le single "Glasgarten" au prix d'un album. Ceux qui n'ont pas encore l'album ont maintenant la possibilité de l'avoir et recevront le single en plus.
Un nouveau concert de Erblast et Artwork réunis a été fixé. Les deux groupes joueront le dimanche 20 avril 2003 à Münich au "Spectaculum Mundi".
Le CD "Follow me" de Dracul est sorti. On y trouve le titre "Erlkönig". Dans ce morceau, Monsieur Henke et Mozart interprètent le classique de Goethe, avec une certaine dose d'ironie.
CONCERTS 2003 :
- Le 28.02.03 à Leipzig (All) - Salle : Anker
Prévente : www.concert-tickets.de ou www.getgo.de
- Le 01.03.03 à Herford (All) - Salle : Kick
- Le 02.03.03 à Gand (Belgique) - Festival - Salle : Sportpaleis Kuipke
Prévente : www.purplemoon.be
- Le 17.08.03 à Mexico - Mexico City
- Le 19.04.03 à Karlsruhe (All) - Salle : Durlacher Festhalle, "Ostara Festival" avec entre autres Umbra Et Imago, ASP.
- Pâques 2003 à Leipzig (All) - Wave Gotik Treffen
- Le 20.04.03 à Munich (All) - Salle : Spectaculum Mundi
Prévente : www.spectaculum-mundi.de
Traduction : Myriam Marc