NEWSLETTER 03/00
La représentation de "Kondition : Macht !" le 30.09.00 est déjà complète. Les billets pour la première se font également rares. Ceux qui aimeraient assister à la représentation du vendredi 29.09.00 doivent se procurer des billets sans délai.
Le 26 août, Goethes Erben va jouer pour la première fois outre-mer. Ils ont été invités à jouer lors d'un festival à Mexico City. Ils n'ont aucune proposition de participation à des festivals en Allemagne, ce qui signifie que l'on ne pourra probablement voir Goethes Erben en concert en Allemagne que du 29.09 au 01.10 au Zentrum à Bayreuth.
La version audio du projet Zeitgeist de Vladimir Ivanoff et d'Oswald Henke verra le jour sous forme de CD publié sous le nom de VOX. Vladimir Ivanoff et Oswald Henke ont décidé de ne former aucun nouveau groupe et de sortir à la place les morceaux sous le titre VOX - "ZEITGEIST". Il n'est cependant pas encore déterminé si cet enregistrement sera disponible dans le commerce ou bien seulement par correspondance et durant les concerts car aucun partenaire correspondant n'a été trouvé jusqu'à présent. Dans tous les cas, l'album sera disponible au stand de merchandising durant les rencontres Wave et Gothique pendant le concert de ZEITGEIST. A la mi-juin, le CD sera disponible par correspondance sur le catalogue VPC de Goethes Erben.
Bien que l'album "VI" de ERBLAST se vende bien, les deux premiers albums de Erblast "I" et "II" vont être retirés de la vente. Ces albums ne sont presque pas commandés par les magasins et ne se trouvent donc pas dans les bacs. C'est pourquoi Oswald Henke et l'ancien label de Erblast "Kodex/Sushia" se sont mis d'accord pour vendre les deux premiers albums restants et ne pas les rééditer. Les deux premiers albums de Erblast sont pour l'instant encore disponibles par correspondance (catalogue VPC de Goethes Erben).
L'album live de ARTWORK est presque terminé. Il a été enregistré lors de la tournée avec Oswald Henke et doit être édité en CD dans les deux ou trois mois à venir. Comme c'était déjà le cas pour les deux dernières productions de Artwork, ce CD présentera, à côté des morceaux audio, un morceau sur CD ROM. Le mini-CD de Artwork "Zwei Schritte" n'est plus disponible et ne sera pas réédité pour l'instant.
Les JUNGSCHNECKEN se sont séparés. Juliane Ihl jouera désormais en solo avec différents musiciens sous le nom de SKEKSIS. Elle demeure cependant la chanteuse de Erblast.
Dates de concert :
GOETHES ERBEN & OMBRA BALLARE
"KONDITION : MACHT !"
29.09.00 - Bayreuth, das Zentrum
30.09.00 - Bayreuth (complet)
01.10.00 - Bayreuth, das Zentrum
(Préventes pour l'Allemagne 0921 - 5304054)
GOETHES ERBEN
26.08.00 - Mexico City, Festival
ERBLAST
19.02.00 - Görlitz, Nostromo
(Renseignements au 0172 - 3755078)
VOX feat. Oswald Henke & Osnabrücker Jugendchor : ZEITGEIST
09.06.00 - Rencontres Wave et Gothique
Traduction : Myriam Marc