Les nouvelles des héritiers 6/XXIè siècle
En raison des événements du 11 septembre aux USA, le concert qui devait se dérouler le 13.10.01 à Mexico a été reporté à une date ultérieure.
Une vidéo officielle du titre "Glasgarten" est prévue pour bientôt. Le tournage s'est déroulé fin septembre 2001. Le maxi, lui, est prévu pour le 22 octobre.
La rencontre avec les membres du groupe (Ulrike Rank sera également présente) à Bayreuth a été reportée en raison du tournage de la vidéo. Cette rencontre aura lieu le 27 octobre au Zentrum de Bayreuth à partir de 14 heures et se terminera vers 22/23 heures. La vidéo de "Glasgarten" ainsi que le tournage en Islande seront présentés lors de cette rencontre. Vous pouvez vous inscrire (en anglais ou en allemand) à l'adresse suivante jusqu'à ce soir mardi 16 octobre 2001 (mais il y a toujours moyen de s'arranger...) en précisant les noms des participants et si vous souhaitez dormir sur place (dans ce cas, apporter le nécessaire !) : familie@goetheserben.de
Si vous avez des difficultés à vous procurer les disques de Goethes Erben, vous trouverez pratiquement l'intégrale du groupe (ainsi que quelques vidéos !) sur cyber CD : www.cybercd.fr
En ce qui concerne les textes de l'album "Nichts bleibt wie es war", ils sont presque tous traduits et mis en ligne sur le site des "Héritiers de Goethe" (rubrique "textes"). Les quatre derniers suivront !
Vous pouvez voir des photos du festival
MERA LUNA à l'adresse suivante :
http://members.tripod.de/carp_man/dark-frame.html
(cliquer sur Goethes Erben)
Ainsi que sur :
www.v-gan.de (cliquer sur la
lune, puis sur "Bilder von Goethes Erben")
Prochains concerts :
Tournée "nichts bleibt wie es war" 2001/2002
31.10.01 Hamburg - Markthalle
01.11.01 Köln - Live Music Hall
04.01.02 München - Georg Elser Halle
05.01.02 Erfurt - Gewerkschaftshaus
06.01.02 Berlin - Casino
07.01.02 Nürnberg - Hirsch
09.01.02 Hannover - Capitol
10.01.02 Frankfurt a. M. - Batschkapp
11.01.02 Essen - Zeche Carl
12.01.02 Braunschweig - Tempel X
13.01.02 Glauchau - Alte Spinnerei
Réservation des billets :
Par téléphone chez Undercover : 49-53 03 30 60
ou sur internet : http://www.getgo.de
(remplir le champ "Schnellsuche"/"Veranstaltung")
Le smiley jaune vous indique qu'il reste des billets, le rouge signifie que
tout est vendu !
Pour tout renseignement, s'adresser à :
Steffen Rabe
A.S.S. Concert & Promotion GmbH
Rahlstedter Str. 92a
22149 Hamburg
Allemagne
Tel.: 49-40-675 69 9-0
Fax: 49-40-677 89 33
Bis irgendwann, irgendwo
Myriam des Héritiers de Goethe