TAGE DES WASSERS
JOURS D'EAU

Un ange était assis sur la rive
Il avait une aile brisée
Et il pleurait
Car il ne pouvait pas revenir en arrière

C'est ainsi qu'il restait assis, jour après jour
Il ne dormit pas durant 90 nuits
Les arbres secouèrent leur feuillage
Le gel arriva
Figea l'eau
 Le lac devint un miroir
Et les larmes de l'ange
Gelées durant leur chute
Se brisaient sur la glace

Un deuxième être resta au bord du lac
Lorsque le gel s'appropria l'eau
C'était un cygne noir
Il entendit les larmes de l'ange
Se briser comme des cristaux de givre
Le cygne était vieux
Et il savait
Que c'était son dernier hiver
Il avait pitié de l'ange
Et il lui donna une de ses ailes noires

L'ange donna un baiser d'adieu au cygne
Et cette fois ses larmes ne gelèrent pas
L'ange s'envola
Le cygne resta
Il ne pleurait pas,
Car il savait
Qu'une part de lui
Vivrait éternellement en l'ange
Et que désormais, tout ce qui se meut
Ne tomberait plus jamais
Au sol.
Et il pouvait voir l'ange
Voler de plus en plus haut.
Laisser les jours d'eau
Derrière lui.
 

© Oswald Henke

Traduction : Myriam Marc

RETOUR