Concert à Bayreuth le 20/03/99
C'est avec "Der Weg" qu'a débuté à Bayreuth le 20 mars dernier le voyage à travers les dix ans de carrière de Goethes Erben. En fond de scène, de grandes affiches encadrées qui retraçaient différentes époques. Inutile de présenter les protagonistes de ce concert de deux heures et demie : le narrateur Oswald Henke et aux claviers Mindy Kumbalek, accompagnés de la violoniste Susanne Reinhardt, le violoncelliste Harald Lindemann, sans oublier à la basse Cornelius Sturm, Markus Köstner à la batterie et Christoph Ziegler à la guitare.
J'avoue qu'un frisson m'a parcourue lorsque les talents d'acteur d'Oswald nous ont permis
d'imaginer au cours de ce premier morceau sa mère morte qui lui souhaite bon voyage (Der
Weg : Meine tote Mutter wünscht gute Reise, sie sieht gut aus - so jung).
Toute leur discographie fut balayée à mon plus grand plaisir, entre autres : 1. Kapitel (Der Weg, Spuren im Schnee, Schatten, 5 Jahre, Das Ende), Der Traum an die Errinerung
(Zinnsoldaten, das schwarze Wesen), Die Brut (die Brut, Abseits des Lichtes), Der Die Das (Die Form), Das Sterben ist ästhetisch bunt (Ich möchte nicht länger), Tote Augen sehen Leben (Märchenprinzen), Sitz der Gnade et évidemment Schach ist nicht das Leben (Keine Farben, Gleiten, Nacht der tausend Worte, Seelenmord).
C'est avec "Abseits des Lichtes" que l'ensemble Ombra Ballare fait son apparition, sur le premier titre pour lequel les danseuses ont travaillé avec Goethes Erben. La petite
danseuse malheureuse dont personne ne voit la beauté et les larmes est ainsi incarnée une nouvelle fois. De quoi remuer un public de 350 fidèles (assis !!!). C'est sur une touche quelque peu folklorique (Leben ist schwer - trad. : la vie est difficile qui fut un superbe prétexte pour une distribution de vin) que tout ce petit monde fut convié à un buffet. Cécile Delhautal
Histoire de fêter dix ans de péripéties musicales...