LES PAROLES DE GOETHES ERBEN EN FRANÇAIS


 

Communiqué de Goethes Erben (janvier 2008)

Merci pour les années passées… Nous souhaitons ici remercier toutes les personnes que nous avons pu accompagner durant les dernières années. Les activités artistiques de Goethes Erben s’interrompent temporairement en décembre 2007. Dans les années à venir, il n’y aura pas de concert de Goethes Erben, nous ne travaillerons ni à de nouveaux morceaux ni à un nouvel album. Mais ce n'est pas la fin, c'est une pause à durée indéterminée. Mindy et moi ferons chacun notre propre chemin, mais nous demeurons intimement liés et nous ne nous perdrons certainement pas des yeux. À tous ceux qui souhaitent se souvenir de ce qui était et de ce qui est, nous recommandons de mettre un CD ou un DVD et de rêver… Nous remercions en particulier tous ceux qui ont assisté à une ou plusieurs des trois dernières représentations en septembre 2007 à Berlin au K17. Ce furent trois soirées magnifiques, emplies de souvenirs, de nostalgie et aussi de confiance. Le film « Schattendenken » sortira dans des salles de cinéma sélectionnées. Il n’y aura pas de DVD. Nous espérons que le film pourra sortir en 2008.

À un jour, quelque part

Oswald Henke et Mindy Kumbalek

Bayreuth, le 15 décembre 2007